一位客户正在等待一个配送延迟的订单。

理解要点

说明延迟情况，把新日期标为预计日期，说明仍待确认，并提供可用选项。

例句

  • El pedido se retrasó por un problema de transporte.订单因为运输问题延迟了。
  • La nueva fecha prevista es el jueves.新的预计日期是星期四。
  • Todavía estamos esperando la confirmación.我们仍在等待确认。
  • Le avisaremos si cambia la fecha.如果日期改变，我们会通知您。
  • ¿Prefiere recogerlo o esperar la entrega?您希望自取还是等待配送？
  • Lamentamos las molestias.对于造成的不便，我们深表歉意。

朗读使用设备上可用的西班牙语合成语音。声音的质量和可用性因设备而异；此功能不评价发音。

注意事项

在日期得到确认之前，不要把预计送达日期说成已确认。

自己试一试

  1. 选择解释延迟原因的句子。 (El pedido se retrasó por un problema de transporte / El pedido llegó antes de lo previsto)

    显示答案或示范答案与解析

    El pedido se retrasó por un problema de transporte

    这句话解释了运输延迟。

  2. 选择说明预计日期的句子。 (La nueva fecha prevista es el jueves / La fecha confirmada es el jueves)

    显示答案或示范答案与解析

    La nueva fecha prevista es el jueves

    这句话说明星期四是预计日期。

  3. 选择说明仍待确认的句子。 (Todavía estamos esperando la confirmación / Ya recibimos la confirmación)

    显示答案或示范答案与解析

    Todavía estamos esperando la confirmación

    这句话说明仍在等待确认。

今天就用起来

选择说明延迟、预计日期或等待确认的句子。