Will чи going to: намір, ознаки й рішення зараз

Основна ідея

Be going to + початкова форма часто виражає попередній намір або прогноз за нинішніми ознаками. Will + початкова форма часто показує рішення зараз, пропозицію чи очікування мовця. Пам’ятайте про am/is/are перед going to.

Приклади

• We decided yesterday. We're going to replace the shelves.Ми вирішили вчора. Ми збираємося замінити полиці.
• The top shelf is loose. It's going to fall.Верхня полиця розхиталася. Вона зараз упаде.
• I think the shelves will look better in white.Гадаю, полиці краще виглядатимуть білими.
• We've run out of screws. I'll get some.У нас скінчилися шурупи. Я принесу ще.
• I'll hold the ladder while you climb.Я потримаю драбину, поки ти підійматимешся.
• We're going to repaint the kitchen next month.Ми збираємося перефарбувати кухню наступного місяця.

Зверніть увагу

Це корисні тенденції, не абсолютні межі. Обидві форми можуть прогнозувати; іноді обидві природні з різним акцентом. Going to не обмежене близьким майбутнім, а will не гарантує певності й не завжди означає далеке майбутнє.

Спробуйте самостійно

1. Виберіть правильний варіант. We ___ going to replace the shelves. (are / will)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   are

   Be going to вимагає форми be. Із we потрібно are going to, не will going to.

2. Виберіть правильний варіант. We've run out of screws. I___ get some. ('ll / 'm)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   'll

   I'll get some відповідає рішенням зараз. I'm get some не має потрібної структури майбутнього плану.

3. Яка теперішня ознака підтримує прогноз, що полиця впаде? (a loose shelf / white paint)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   a loose shelf

   Розхитана полиця — видима ознака можливого падіння. Біла фарба стосується вигляду, а не причини прогнозу.

Використайте сьогодні

Напишіть розмову про ремонт із готовим планом, новою проблемою й негайною пропозицією допомоги. Потім опишіть видиму ознаку та прогноз. Поясніть акцент кожної майбутньої форми.