die Gruppe
der Plan
der Gast

Основна ідея

Вивчайте конструкцію entgegen цілком, разом з її залежним словом у Dativ. Прийменник entgegen належить до конструкції; не виводьте його відмінок з української. У загальному питанні дієслово у особовій формі переходить перед підмет, а залежне слово зберігає свій відмінок.

Порівняння конструкцій
ЗразокВідмінок
entgegenDativ

Виправте залежне слово

  • Entgegen den Plan bleibt der Saal offen. Entgegen dem Plan bleibt der Saal offen.

    Entgegen вимагає давального відмінка, навіть коли виражає незгоду з планом.

Приклади

  • Die Gruppe kommt entgegen unserer Erwartung pünktlich an.Всупереч нашим очікуванням група приїжджає вчасно.
  • Kommt die Gruppe entgegen unserer Erwartung pünktlich an?Чи приїжджає група вчасно всупереч нашим очікуванням?
  • Der Plan funktioniert entgegen dem ersten Eindruck gut.Всупереч першому враженню план працює добре.
  • Funktioniert der Plan entgegen dem ersten Eindruck gut?Чи працює план добре всупереч першому враженню?
  • Wir gehen den Gästen entgegen.Ми йдемо назустріч гостям.
  • Gehen wir den Gästen entgegen?Чи йдемо ми назустріч гостям?

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Entgegen вимагає давального відмінка, навіть коли виражає незгоду з планом.

Спробуйте самостійно

  1. entgegen — у якому відмінку стоїть доповнення?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Dativ

    Dativ: це відмінок, якого вимагає entgegen.

  2. Виправ: Entgegen den Plan bleibt der Saal offen.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Entgegen dem Plan bleibt der Saal offen.

    Entgegen dem Plan bleibt der Saal offen. Entgegen вимагає давального відмінка, навіть коли виражає незгоду з планом.

  3. Перетвори на питання «так/ні»: Die Gruppe kommt entgegen unserer Erwartung pünktlich an.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Kommt die Gruppe entgegen unserer Erwartung pünktlich an?

    Kommt die Gruppe entgegen unserer Erwartung pünktlich an? Дієслово у особовій формі стоїть на першому місці; залежне слово зберігає свій відмінок.

Використайте сьогодні

Напишіть два речення про власний тиждень із entgegen: розповідне і відповідне загальне питання. Порядок слів змінюється, але залежне слово лишається в Dativ; порівняйте обидва з реченням «Entgegen dem Plan bleibt der Saal offen.».