die Gruppe
der Plan
der Gast

理解要点

请把 entgegen 连同它的三格（Dativ）补语作为一个完整结构来学。介词 entgegen 的格属于这一结构本身，不要根据英语去推断它的格。在一般疑问句中，变位动词移到主语之前，而补语的格保持不变。

比较常见结构
句型格
entgegenDativ

改正补语

  • Entgegen den Plan bleibt der Saal offen. Entgegen dem Plan bleibt der Saal offen.

    Entgegen 要求三格，即使它表达的是与某项计划不一致。

例句

  • Die Gruppe kommt entgegen unserer Erwartung pünktlich an.与我们的预期相反，小组准时到达了。
  • Kommt die Gruppe entgegen unserer Erwartung pünktlich an?与我们的预期相反，小组是否准时到达了？
  • Der Plan funktioniert entgegen dem ersten Eindruck gut.与第一印象相反，这个计划运作良好。
  • Funktioniert der Plan entgegen dem ersten Eindruck gut?与第一印象相反，这个计划是否运作良好？
  • Wir gehen den Gästen entgegen.我们迎着客人走去。
  • Gehen wir den Gästen entgegen?我们是否迎着客人走去？

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Entgegen 要求第三格,即使它表达的是与某项计划不一致或相反的意思,也是如此。

自己试一试

  1. entgegen —— 补语用什么格?

    显示答案或示范答案与解析

    Dativ

    Dativ：这是 entgegen 所要求的格。

  2. 改正:Entgegen den Plan bleibt der Saal offen.

    显示答案或示范答案与解析

    Entgegen dem Plan bleibt der Saal offen.

    Entgegen dem Plan bleibt der Saal offen. Entgegen 要求三格，即使它表达的是与某项计划不一致。

  3. 改成是非疑问句:Die Gruppe kommt entgegen unserer Erwartung pünktlich an.

    显示答案或示范答案与解析

    Kommt die Gruppe entgegen unserer Erwartung pünktlich an?

    Kommt die Gruppe entgegen unserer Erwartung pünktlich an? 变位动词放在句首；补语的格保持不变。

今天就用起来

用 entgegen 写两个关于你自己这一周的句子：一个陈述句和与之对应的一般疑问句。词序会变，但补语始终保持三格（Dativ）；请把两个句子与“Entgegen dem Plan bleibt der Saal offen.”对照。