Основна ідея

Перевірте, чи послуга охоплює саме те завдання, яке потрібне людині. Це вигадане оголошення передбачає перенесення речей усередині будинку, але виключає перевезення на іншу адресу. Спершу прочитайте завдання, а потім зразок. Визначте, яка інформація вам потрібна, спробуйте виконати завдання самостійно й порівняйте свою відповідь із конкретними підтвердженнями в шести реченнях. Приклади — це навчальний матеріал; працюючи з офіційним варіантом, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальне тренування з читання від glotworld для тих, хто готується за матеріалами Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повний пробний варіант і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіо та критерії оцінювання вашого іспиту дивіться в офіційних матеріалах за наведеним посиланням.

Прочитайте текст

Unser Helferteam unterstützt Sie beim Umstellen schwerer Möbel. Wir tragen Schränke und Tische innerhalb Ihres Hauses in andere Räume. Transporte mit einem Fahrzeug zu anderen Adressen bieten wir nicht an. Kleine Möbel können wir nach vorheriger Absprache auch auseinanderbauen. Bitte schicken Sie uns vorab Fotos und ungefähre Maße. Erst danach können wir den Aufwand einschätzen und einen Termin vorschlagen.

Приклади

  • Unser Helferteam unterstützt Sie beim Umstellen schwerer Möbel.Наша команда помічників допоможе вам переставити важкі меблі.
  • Wir tragen Schränke und Tische innerhalb Ihres Hauses in andere Räume.Ми переносимо шафи й столи в інші кімнати всередині вашого будинку.
  • Transporte mit einem Fahrzeug zu anderen Adressen bieten wir nicht an.Перевезення транспортом на інші адреси ми не пропонуємо.
  • Kleine Möbel können wir nach vorheriger Absprache auch auseinanderbauen.За попередньою домовленістю ми можемо також розібрати невеликі меблі.
  • Bitte schicken Sie uns vorab Fotos und ungefähre Maße.Будь ласка, надішліть нам заздалегідь фотографії та приблизні розміри.
  • Erst danach können wir den Aufwand einschätzen und einen Termin vorschlagen.Лише після цього ми зможемо оцінити обсяг роботи й запропонувати час.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Широкий заголовок на кшталт «допомога з меблями» не скасовує точного виключення в описі.

Спробуйте самостійно

  1. Чи підходить пропозиція для столу в сусідній кімнаті?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ja, grundsätzlich.

    Ja, grundsätzlich. Переміщення всередині будинку входить у послугу.

  2. Чи може команда відвезти шафу в інше місто?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein.

    Nein. Перевезення транспортом на іншу адресу прямо виключене.

  3. Що потрібно перед пропозицією терміну?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Fotos und ungefähre Maße.

    Fotos und ungefähre Maße. Erst danach пов'язує оцінку з отриманням цих даних.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з читання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Перевірте, чи послуга охоплює саме те завдання, яке потрібне людині. Це вигадане оголошення передбачає перенесення речей усередині будинку, але виключає перевезення на іншу адресу. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця у значенні залишалася видимою.