Helferteam
das Möbel
der Schrank
der Tisch
das Haus
der Raum

La idea

Comprueba si un servicio incluye exactamente la tarea que alguien necesita. Este anuncio ficticio incluye el transporte dentro de un edificio, pero excluye el transporte a otra dirección. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y formato oficial

Este es un ejercicio de lectura original de glotworld para quienes se preparan junto con los materiales del Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. No es una tarea de examen oficial, un simulacro completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Consulta el material oficial enlazado para conocer las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Unser Helferteam unterstützt Sie beim Umstellen schwerer Möbel. Wir tragen Schränke und Tische innerhalb Ihres Hauses in andere Räume. Transporte mit einem Fahrzeug zu anderen Adressen bieten wir nicht an. Kleine Möbel können wir nach vorheriger Absprache auch auseinanderbauen. Bitte schicken Sie uns vorab Fotos und ungefähre Maße. Erst danach können wir den Aufwand einschätzen und einen Termin vorschlagen.

Ejemplos

  • Unser Helferteam unterstützt Sie beim Umstellen schwerer Möbel.Nuestro equipo de ayudantes le ayuda a cambiar de sitio muebles pesados.
  • Wir tragen Schränke und Tische innerhalb Ihres Hauses in andere Räume.Llevamos armarios y mesas a otras habitaciones dentro de su edificio.
  • Transporte mit einem Fahrzeug zu anderen Adressen bieten wir nicht an.No ofrecemos transporte en vehículo a otras direcciones.
  • Kleine Möbel können wir nach vorheriger Absprache auch auseinanderbauen.Previo acuerdo, también podemos desmontar muebles pequeños.
  • Bitte schicken Sie uns vorab Fotos und ungefähre Maße.Por favor, envíenos de antemano fotos y medidas aproximadas.
  • Erst danach können wir den Aufwand einschätzen und einen Termin vorschlagen.Solo entonces podemos estimar el trabajo y proponer una cita.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Un encabezado general como ayuda con los muebles no anula una exclusión precisa en la descripción.

Pruébalo

  1. ¿Encaja la oferta para una mesa en la habitación contigua?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Ja, grundsätzlich.

    Ja, grundsätzlich. La mudanza dentro del edificio está incluida.

  2. ¿Puede el equipo llevar un armario a otra ciudad?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Nein.

    Nein. El transporte en vehículo a otra dirección está expresamente excluido.

  3. ¿Qué hace falta antes de proponer una cita?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Fotos und ungefähre Maße.

    Fotos und ungefähre Maße. Erst danach vincula la estimación a la recepción de estos datos.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de lectura cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Comprueba si un servicio incluye exactamente la tarea que alguien necesita. Este anuncio ficticio incluye el transporte dentro de un edificio, pero excluye el transporte a otra dirección. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.