Helferteam
das Möbel
der Schrank
der Tisch
das Haus
der Raum

Il principio

Verifica se un servizio comprende proprio il compito di cui qualcuno ha bisogno. Questo annuncio fittizio comprende il trasporto all'interno di un edificio, ma esclude il trasporto a un altro indirizzo. Leggi il compito prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con gli indizi concreti nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale didattico; quando lavori su una prova ufficiale, segui le istruzioni attuali dell'ente che organizza l'esame.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di lettura originale di glotworld per chi si prepara con i materiali del Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Non è un compito d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente che organizza l'esame. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

Leggi il testo

Unser Helferteam unterstützt Sie beim Umstellen schwerer Möbel. Wir tragen Schränke und Tische innerhalb Ihres Hauses in andere Räume. Transporte mit einem Fahrzeug zu anderen Adressen bieten wir nicht an. Kleine Möbel können wir nach vorheriger Absprache auch auseinanderbauen. Bitte schicken Sie uns vorab Fotos und ungefähre Maße. Erst danach können wir den Aufwand einschätzen und einen Termin vorschlagen.

Esempi

  • Unser Helferteam unterstützt Sie beim Umstellen schwerer Möbel.Il nostro gruppo di aiutanti vi assiste nello spostare mobili pesanti.
  • Wir tragen Schränke und Tische innerhalb Ihres Hauses in andere Räume.Portiamo armadi e tavoli in altre stanze all'interno del vostro edificio.
  • Transporte mit einem Fahrzeug zu anderen Adressen bieten wir nicht an.Non offriamo trasporti con veicolo verso altri indirizzi.
  • Kleine Möbel können wir nach vorheriger Absprache auch auseinanderbauen.Previo accordo, possiamo anche smontare i mobili piccoli.
  • Bitte schicken Sie uns vorab Fotos und ungefähre Maße.Inviateci in anticipo foto e misure approssimative.
  • Erst danach können wir den Aufwand einschätzen und einen Termin vorschlagen.Solo allora potremo valutare il lavoro e proporre un appuntamento.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Un titolo generico come aiuto con i mobili non annulla un'esclusione precisa nella descrizione.

Prova tu

  1. L'offerta è adatta per un tavolo nella stanza accanto?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Ja, grundsätzlich.

    Ja, grundsätzlich. Il trasloco all'interno dell'edificio è compreso.

  2. Il team può trasportare un armadio in un'altra città?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Nein.

    Nein. Il trasporto con veicolo a un altro indirizzo è esplicitamente escluso.

  3. Che cosa serve prima di una proposta di appuntamento?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Fotos und ungefähre Maße.

    Fotos und ungefähre Maße. Erst danach collega la stima alla ricezione di questi dettagli.

Usalo oggi

Ripeti questo esercizio di lettura cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Verifica se un servizio comprende proprio il compito di cui qualcuno ha bisogno. Questo annuncio fittizio comprende il trasporto all'interno di un edificio, ma esclude il trasporto a un altro indirizzo. Conserva la risposta originale e quella rivista, in modo che la differenza di significato resti visibile.