Прочитайте оповідання повністю, щоб зрозуміти ситуацію. Під час повторного читання знайдіть поворотний момент. Приклади нагадують корисні вислови з тексту. Дайте відповіді на запитання, перш ніж відкривати пояснення.

das Formular
das Wörterbuch
das Wort
das Buch
der Ausweis
die Mitarbeiterin

Основна ідея

Відрізняйте реєстрацію в бібліотеці від позичання певної книжки: не кожну можна забрати додому.

Прочитайте текст

Rami möchte deutsche Bücher lesen. In der Bücherei fragt er nach einem Ausweis. Die Mitarbeiterin gibt ihm ein Formular. Rami schreibt seinen Namen, seine Adresse und sein Geburtsdatum auf. Dann zeigt er seinen Personalausweis.

„Was lesen Sie gern?“, fragt die Mitarbeiterin. „Geschichten über Tiere“, antwortet Rami. Sie zeigt ihm ein Regal mit einfachen Büchern. Rami findet ein dünnes Buch über einen Fuchs. Daneben steht ein großes Wörterbuch. Das möchte er auch mitnehmen.

An der Theke bekommt Rami seinen neuen Büchereiausweis. Die Mitarbeiterin erklärt: „Das Wörterbuch bleibt hier. Das Buch über den Fuchs können Sie ausleihen.“ Rami setzt sich zuerst an einen Tisch. Mit dem Wörterbuch sucht er drei Wörter aus der Geschichte. Er schreibt sie in sein Heft. Dann gibt er das Wörterbuch zurück und nimmt die Geschichte mit nach Hause. Auf dem Heimweg liest er schon die erste Seite.

Приклади

  • Rami füllt ein Formular aus.
  • Er zeigt seinen Personalausweis.
  • Er liest gern Tiergeschichten.
  • Das Wörterbuch bleibt in der Bücherei.
  • Rami schreibt drei Wörter auf.
  • Er leiht das Buch über den Fuchs aus.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не відповідайте за одним знайомим словом. Перевірте дійових осіб, зміни й належність інформації до початку чи фіналу. Підтвердьте відповідь німецьким текстом.

Спробуйте самостійно

  1. Welche Geschichten mag Rami?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Geschichten über Tiere.

    Рамі прямо каже, що любить історії про тварин.

  2. Welches Buch darf Rami nicht mitnehmen?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Das Wörterbuch.

    Працівниця пояснює, що словник має залишитися в бібліотеці.

  3. Was macht Rami vor dem Heimweg?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Er sucht drei Wörter und schreibt sie in sein Heft.

    Перед виходом він знаходить три слова й записує їх у зошит.

Використайте сьогодні

Перекажіть історію трьома-п’ятьма німецькими реченнями: ситуація, проблема й результат. Візьміть два вислови з прикладів та вигадайте правдоподібне речення про наступний день.