der Ordner
Benutzerkonto
die Bestätigung
der Antrag
Freigabe
die Unterlage

Основна ідея

Спершу визначте мету повідомлення. Під час другого прослуховування слухайте саме те, що лише підготовлено, а що вже надано. Заперечення, протиставні слова та вирази часу можуть змінити раніше згадану деталь. Запишіть коротку відповідь на кожне запитання, перш ніж відкривати правильну. Правильна відповідь має відповідати повідомленню; інформацію, яка звучить правдоподібно, але не прозвучала, у нотатки вносити не слід.

Слухайте, щоб знайти рішення

Це оригінальне повідомлення перевіряє, що лише підготовлено, а що вже надано. Якщо ваш браузер має німецький синтезований голос, під час першого прослуховування тримайте транскрипт закритим. Потім прослухайте ще раз і запишіть конкретну деталь для кожного запитання. Голос створює пристрій; це не запис живої людини, не екзаменаційний запис і не перевірка на природний фоновий шум.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

Hallo Rina, ich habe deine Anfrage für den gemeinsamen Ordner erhalten. Dein Benutzerkonto ist bereits eingerichtet. Der Zugriff auf die Projektdateien ist aber noch nicht freigegeben. Dafür fehlt uns noch die Bestätigung der zuständigen Projektleitung. Du musst keinen zweiten Antrag stellen; ich melde mich nach der Freigabe. Bis dahin kannst du die allgemeinen Unterlagen im öffentlichen Teamordner lesen.

Приклади

  • Hallo Rina, ich habe deine Anfrage für den gemeinsamen Ordner erhalten.Привіт, Рино, я отримав твій запит на спільну папку.
  • Dein Benutzerkonto ist bereits eingerichtet.Твій обліковий запис уже налаштовано.
  • Der Zugriff auf die Projektdateien ist aber noch nicht freigegeben.Але доступ до файлів проєкту ще не надано.
  • Dafür fehlt uns noch die Bestätigung der zuständigen Projektleitung.Для цього нам ще бракує підтвердження від відповідного керівника проєкту.
  • Du musst keinen zweiten Antrag stellen; ich melde mich nach der Freigabe.Тобі не потрібно подавати другу заявку; я зв’яжуся з тобою після надання доступу.
  • Bis dahin kannst du die allgemeinen Unterlagen im öffentlichen Teamordner lesen.До того часу ти можеш читати загальні документи в публічній папці команди.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте згаданий варіант з остаточною вказівкою мовця. На перше запитання підтверджена відповідь така: Das Benutzerkonto. Знайдіть у повідомленні підтвердження цього. Якщо на вашому пристрої немає німецького голосу, це залишається вправою на читання та нотування; сам транскрипт — не аудіо для слухання.

Спробуйте самостійно

  1. Що вже налаштовано?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Das Benutzerkonto.

    Das Benutzerkonto. Створення облікового запису саме по собі не надає доступу до проєкту.

  2. Чого ще бракує?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die Bestätigung der zuständigen Projektleitung.

    Die Bestätigung der zuständigen Projektleitung. Це і є конкретне схвалення, якого ще бракує.

  3. Чи має Rina подавати другу заявку?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein.

    Nein. Повідомлення прямо виключає повторний запит.

Використайте сьогодні

Прослухайте повідомлення ще раз, не читаючи. Перекажіть його іншій людині двома реченнями, зберігши, що лише підготовлено, а що вже надано. Потім порівняйте свій переказ із транскриптом. Змініть одну фактичну деталь і попросіть людину під час останнього прослуховування визначити, що змінилося.