der Ordner
Benutzerkonto
die Bestätigung
der Antrag
Freigabe
die Unterlage

理解要点

先判断这则留言的目的。第二遍听时,专门留意已做好的准备和已授予的访问权限之间的区别。否定词、转折词和时间表达可能会改变前面提到的细节。先为每道题写下简短的答案,再打开参考答案。正确的回答必须与留言一致;听起来合理但留言中并未提到的信息,不要记进笔记。

听出最终决定

这则原创留言考查已做好的准备和已授予的访问权限之间的区别。如果你的浏览器提供德语合成语音,第一遍请先不要看文字稿。然后重播,并为每道题写下所需的具体细节。这是设备生成的语音,不是真人录音,不是考试录音,也不能检验你在自然背景噪音中的听力。

阅读文本

显示听力原文

Hallo Rina, ich habe deine Anfrage für den gemeinsamen Ordner erhalten. Dein Benutzerkonto ist bereits eingerichtet. Der Zugriff auf die Projektdateien ist aber noch nicht freigegeben. Dafür fehlt uns noch die Bestätigung der zuständigen Projektleitung. Du musst keinen zweiten Antrag stellen; ich melde mich nach der Freigabe. Bis dahin kannst du die allgemeinen Unterlagen im öffentlichen Teamordner lesen.

例句

  • Hallo Rina, ich habe deine Anfrage für den gemeinsamen Ordner erhalten.你好,Rina,我收到了你对共享文件夹的申请。
  • Dein Benutzerkonto ist bereits eingerichtet.你的用户账户已经设置好了。
  • Der Zugriff auf die Projektdateien ist aber noch nicht freigegeben.不过,项目文件的访问权限还没有开通。
  • Dafür fehlt uns noch die Bestätigung der zuständigen Projektleitung.为此我们还缺少负责的项目负责人的确认。
  • Du musst keinen zweiten Antrag stellen; ich melde mich nach der Freigabe.你不需要再提交第二份申请;批准之后我会联系你。
  • Bis dahin kannst du die allgemeinen Unterlagen im öffentlichen Teamordner lesen.在那之前,你可以阅读公共团队文件夹里的通用资料。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把提到过的选项当成说话人的最终指示。第一题有依据的答案是:Das Benutzerkonto。请在留言中找出它的依据。如果你的设备没有德语语音,这仍然是一项阅读和记笔记的练习;只有文字稿并不是听力音频。

自己试一试

  1. 已经设置好了什么？

    显示答案或示范答案与解析

    Das Benutzerkonto.

    Das Benutzerkonto。创建账户本身并不等于授予项目访问权限。

  2. 还缺什么？

    显示答案或示范答案与解析

    Die Bestätigung der zuständigen Projektleitung.

    Die Bestätigung der zuständigen Projektleitung。这就是尚未取得的那项具体批准。

  3. Rina 需要再提交一份申请吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Nein.

    Nein。留言明确说明不需要重复提交申请。

今天就用起来

不看文字稿,重新播放这则留言。用两句话向另一个人概述,并保留已做好的准备和已授予的访问权限之间的区别。然后把你的概述与文字稿对照。再改动一个事实细节,请对方在最后一遍听时指出改了哪里。