Вправа: підтверджуйте німецькі числа вголос

Основна ідея

Прочитайте вголос три приклади повідомлень або скористайтеся голосом пристрою. Запишіть число та його позначення, а потім сформулюйте запитання для підтвердження. Просіть назвати окремі цифри, якщо код чи номер телефону лишається незрозумілим; не застосовуйте звичайні правила рахунку до кожного ідентифікатора.

Порівняння конструкцій

Крок роботи	Спостереження
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Конкретна послідовність вправ

Прочитайте вголос три приклади повідомлень або скористайтеся голосом пристрою. Запишіть число та його позначення, а потім сформулюйте запитання для підтвердження. Просіть назвати окремі цифри, якщо код чи номер телефону лишається незрозумілим; не застосовуйте звичайні правила рахунку до кожного ідентифікатора.

Перевірте зразкове речення

• Meinen Sie fünfzig oder fünfzehn Euro Uhr? → Meinen Sie fünfzig oder fünfzehn Euro?

  Euro — грошова одиниця; Uhr належить до часу за годинником і не підходить у цьому запитанні про ціну.

Як використовувати це разом із glotworld

Використовуйте ці оригінальні приклади як окремий аркуш для практики до або після ігрової сесії. glotworld пропонує практику рівнів A1, A2, B1 для тих, хто вивчає німецьку, зі значеннями та підказками 12 мовами, зокрема англійською та турецькою. Мікрофон не потрібен. Гра не оцінює вимову й не видає мовного сертифіката; ці вправи не стверджують, що з’являться в якійсь конкретній ігровій сцені.

Приклади

• Meinen Sie sechzehn oder sechzig Minuten Wartezeit?Ви маєте на увазі шістнадцять чи шістдесят хвилин очікування?
• Der Eintritt kostet siebzehn Euro pro Person.Вхід коштує сімнадцять євро з особи.
• Sie finden uns in Zimmer zweiundvierzig.Ви знайдете нас у кімнаті сорок два.
• Die Lieferung kommt zwischen dreizehn und fünfzehn Uhr.Доставка прибуде між тринадцятою і п’ятнадцятою годиною.
• Ich habe die letzte Ziffer der Nummer nicht verstanden.Я не зрозумів останню цифру номера.
• Können Sie den Preis einschließlich Versand noch einmal nennen?Ви можете ще раз назвати ціну разом із доставкою?

Зверніть увагу

Повторення лише числа може лишити непорозуміння. Включайте у підтвердження предмет і одиницю, особливо коли числа звучать схоже.

Спробуйте самостійно

1. Підтверди ціну 17 євро повним реченням.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Der Preis beträgt siebzehn Euro, richtig?

   Підтвердження містить позначення ціни, число й валюту.

2. Попроси назвати окремі цифри нечіткого номера телефону.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Können Sie die Telefonnummer bitte Ziffer für Ziffer nennen?

   Це прохання назвати окремі цифри, а не ще одне повне повторення в тій самій формі.

3. Напиши новий варіант останнього прикладу. Зміни одну конкретну інформацію й збережи будову речення.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Muster zum Variieren: Können Sie den Preis einschließlich Versand noch einmal nennen?

   Останній приклад дає зразок речення, а не єдину обов’язкову відповідь. Змініть деталь відповідно до ситуації й збережіть узгодженість дієслова, відмінка та значення.

Використайте сьогодні

Повторіть послідовність з новою ситуацією. Щоб вправлятися в німецьких числах, пов’язуйте кожне число з метою, як-от кімната, ціна чи зустріч. Повторюйте його разом з одиницею виміру. Правильний рядок цифр марний, якщо ви плутаєте євро з хвилинами або номер кімнати з поверхом. Збережіть одну першу спробу й одне виправлення, щоб порівняти, що ви створили самі, перш ніж дивитися на зразок.