S'entraîner à confirmer des nombres allemands à voix haute

Le principe

Lisez à voix haute trois messages d'exemple, ou utilisez une voix de l'appareil. Écrivez le nombre et son étiquette, puis formulez une question de confirmation. Demandez les chiffres un par un quand un code ou un numéro de téléphone reste peu clair ; n'appliquez pas les règles de comptage ordinaires à tous les identifiants.

Des structures à comparer

Étape de travail	Observation
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Une séquence d'entraînement concrète

Lisez à voix haute trois messages d'exemple, ou utilisez une voix de l'appareil. Écrivez le nombre et son étiquette, puis formulez une question de confirmation. Demandez les chiffres un par un quand un code ou un numéro de téléphone reste peu clair ; n'appliquez pas les règles de comptage ordinaires à tous les identifiants.

Vérifier la phrase modèle

• Meinen Sie fünfzig oder fünfzehn Euro Uhr? → Meinen Sie fünfzig oder fünfzehn Euro?

  Euro est l'unité monétaire ; Uhr se rapporte à une heure et n'a pas sa place dans cette question de prix.

Utiliser cette page avec glotworld

Utilisez ces exemples originaux comme une fiche d'entraînement distincte, avant ou après une session de jeu. glotworld propose un entraînement A1, A2, B1 pour les apprenants d'allemand, avec des sens et de l'aide en 12 langues, dont l'anglais et le turc. Aucun microphone n'est nécessaire. Le jeu ne note pas la prononciation et ne délivre aucun certificat de langue ; ces exercices ne prétendent pas apparaître dans une scène précise du jeu.

Exemples

• Meinen Sie sechzehn oder sechzig Minuten Wartezeit?Voulez-vous dire seize ou soixante minutes d'attente ?
• Der Eintritt kostet siebzehn Euro pro Person.L'entrée coûte dix-sept euros par personne.
• Sie finden uns in Zimmer zweiundvierzig.Vous nous trouverez dans la chambre quarante-deux.
• Die Lieferung kommt zwischen dreizehn und fünfzehn Uhr.La livraison arrivera entre treize et quinze heures.
• Ich habe die letzte Ziffer der Nummer nicht verstanden.Je n'ai pas compris le dernier chiffre du numéro.
• Können Sie den Preis einschließlich Versand noch einmal nennen?Pouvez-vous répéter le prix, frais d'envoi compris ?

Point de vigilance

Répéter seulement le nombre peut laisser le malentendu intact. Incluez l'objet et l'unité dans votre confirmation, surtout avec des nombres qui sonnent de façon similaire.

À vous de jouer

1. Confirme le prix de 17 euros dans une phrase complète.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Der Preis beträgt siebzehn Euro, richtig?

   La confirmation comprend l'étiquette du prix, le nombre et la monnaie.

2. Demande les chiffres un par un d’un numéro de téléphone peu clair.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Können Sie die Telefonnummer bitte Ziffer für Ziffer nennen?

   Cela demande les chiffres un par un plutôt qu'une nouvelle répétition complète sous la même forme.

3. Écris une nouvelle variante du dernier exemple. Change une information concrète et garde la construction de la phrase.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Muster zum Variieren: Können Sie den Preis einschließlich Versand noch einmal nennen?

   Le dernier exemple fournit un modèle de phrase, et non une réponse obligatoire unique. Changez un détail adapté à la situation et gardez la cohérence du verbe, du cas et du sens.

À utiliser aujourd’hui

Reprenez la séquence avec une situation nouvelle. Pour vous entraîner aux nombres allemands, associez chaque nombre à un usage, comme une salle, un prix ou un rendez-vous. Répétez-le avec son unité. Une suite de chiffres exacte ne sert à rien si vous confondez des euros avec des minutes, ou un numéro de salle avec un étage. Gardez une première tentative et une correction afin de pouvoir comparer ce que vous avez produit avant de voir un modèle.