Тренируйтесь подтверждать немецкие числа вслух

Основная идея

Прочитайте вслух три примера сообщений или воспользуйтесь голосом устройства. Запишите число и его пометку, затем сформулируйте уточняющий вопрос. Если код или номер телефона остался непонятным, просите назвать отдельные цифры; не применяйте обычные схемы счёта ко всем идентификаторам.

Сравнение конструкций

Шаг работы	Наблюдение
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Конкретная последовательность упражнений

Прочитайте вслух три примера сообщений или воспользуйтесь голосом устройства. Запишите число и его пометку, затем сформулируйте уточняющий вопрос. Если код или номер телефона остался непонятным, просите назвать отдельные цифры; не применяйте обычные схемы счёта ко всем идентификаторам.

Проверьте образец предложения

• Meinen Sie fünfzig oder fünfzehn Euro Uhr? → Meinen Sie fünfzig oder fünfzehn Euro?

  Euro — денежная единица; Uhr относится к времени на часах и не подходит в этом вопросе о цене.

Как использовать это рядом с glotworld

Используйте эти оригинальные примеры как отдельный лист для практики до или после игровой сессии. glotworld предлагает практику уровней A1, A2, B1 для изучающих немецкий, со значениями и подсказками на 12 языках, включая английский и турецкий. Микрофон не нужен. Игра не оценивает произношение и не выдаёт языковой сертификат; эти упражнения не претендуют на то, что встречаются в конкретной сцене игры.

Примеры

• Meinen Sie sechzehn oder sechzig Minuten Wartezeit?Вы имеете в виду шестнадцать или шестьдесят минут ожидания?
• Der Eintritt kostet siebzehn Euro pro Person.Вход стоит семнадцать евро с человека.
• Sie finden uns in Zimmer zweiundvierzig.Вы найдёте нас в комнате сорок два.
• Die Lieferung kommt zwischen dreizehn und fünfzehn Uhr.Доставка прибудет между тринадцатью и пятнадцатью часами.
• Ich habe die letzte Ziffer der Nummer nicht verstanden.Я не понял последнюю цифру номера.
• Können Sie den Preis einschließlich Versand noch einmal nennen?Можете ещё раз назвать цену с учётом доставки?

Обратите внимание

Если повторять только число, недоразумение может остаться. Включайте в подтверждение предмет и единицу измерения, особенно при похоже звучащих числах.

Попробуйте сами

1. Подтвердите цену 17 евро полным предложением.

   Показать ответ или пример ответа

   Der Preis beträgt siebzehn Euro, richtig?

   Подтверждение включает название цены, число и валюту.

2. Попросите назвать по отдельности цифры неразборчивого номера телефона.

   Показать ответ или пример ответа

   Können Sie die Telefonnummer bitte Ziffer für Ziffer nennen?

   Здесь просят назвать отдельные цифры, а не ещё раз повторить число в той же форме.

3. Напишите новый вариант последнего примера. Измените одну конкретную информацию и сохраните структуру предложения.

   Показать ответ или пример ответа

   Muster zum Variieren: Können Sie den Preis einschließlich Versand noch einmal nennen?

   Последний пример даёт образец предложения, а не единственный обязательный ответ. Измените деталь, подходящую к ситуации, и сохраните согласование глагола, падежа и смысла.

Используйте сегодня

Повторите последовательность на новой ситуации. Чтобы тренировать немецкие числа, связывайте каждое число с целью: комнатой, ценой или встречей. Повторяйте его вместе с единицей измерения. Верный ряд цифр бесполезен, если вы путаете евро с минутами или номер комнаты с этажом. Сохраните первую попытку и одно исправление, чтобы сравнить то, что вы составили сами, до просмотра образца.