Основна ідея

Теперішній час: ich verstehe, du verstehst, er/sie/es versteht, wir verstehen, ihr versteht, sie/Sie verstehen. Вивчайте модель речення jemanden oder etwas verstehen разом з основними формами дієслова.

Порівняння конструкцій
ФормаНімецька
ichverstehe
duverstehst
er/sie/esversteht
wirverstehen
ihrversteht
sie/Sieverstehen
Präteritumverstand
Perfekthat verstanden
Imperativ (du)Verstehe!
Musterjemanden oder etwas verstehen

Значення та модель речення

Verstehen вимагає людину або інформацію, яку розуміють, у знахідному відмінку. Sich verstehen — окремий взаємний або зворотний вислів зі значенням «ладнати між собою».

Вивчайте цю модель як єдине ціле: jemanden oder etwas verstehen. Шість ситуацій нижче показують дієслово з конкретними додатками, доповненнями чи обставинами.

Перевірка форм

  • Ich habe geverstanden. Ich habe verstanden.

    Невіддільний префікс ver не допускає ge в дієприкметнику.

Приклади

  • Ich verstehe den letzten Schritt der Anleitung noch nicht.Я ще не розумію останнього кроку в інструкції.
  • Du verstehst die Durchsage trotz des Akzents.Ти розумієш оголошення, попри акцент.
  • Die Gruppe versteht jetzt den Zusammenhang.Група тепер розуміє цей зв’язок.
  • Zuerst verstanden wir die Abkürzung falsch.Спочатку ми неправильно зрозуміли скорочення.
  • Hast du die Frage richtig verstanden?Ти правильно зрозумів запитання?
  • Verstehe meine Nachfrage bitte als Bitte um Klarheit.Будь ласка, сприйми моє додаткове запитання як прохання про ясність.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Невіддільний префікс ver не допускає ge в дієприкметнику.

Спробуйте самостійно

  1. du ___ (verstehen, теперішній час)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    verstehst

    verstehst: це форма другої особи однини теперішнього часу.

  2. er/sie ___ (verstehen, простий минулий час)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    verstand

    verstand: це форма третьої особи однини претериту.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показати відповідь або приклад відповіді

    verstanden

    verstanden: у цьому значенні перфект — hat verstanden.

Використайте сьогодні

Прочитайте вголос шість ситуацій, порівняйте форми дієслова та виконайте перевірки форм теперішнього часу, претериту й дієприкметника. Потім складіть нове речення за моделлю jemanden oder etwas verstehen.