Il principio

Presente: ich verstehe, du verstehst, er/sie/es versteht, wir verstehen, ihr versteht, sie/Sie verstehen. Impara lo schema di frase jemanden oder etwas verstehen insieme ai tempi principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichverstehe
duverstehst
er/sie/esversteht
wirverstehen
ihrversteht
sie/Sieverstehen
Präteritumverstand
Perfekthat verstanden
Imperativ (du)Verstehe!
Musterjemanden oder etwas verstehen

Significato e schema di frase

Verstehen vuole all'accusativo la persona o l'informazione che si capisce. Sich verstehen è invece un'espressione reciproca o riflessiva distinta, che significa andare d'accordo.

Impara questo schema come un blocco unico: jemanden oder etwas verstehen. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Ich habe geverstanden. Ich habe verstanden.

    Il prefisso inseparabile ver impedisce la comparsa di ge nel participio.

Esempi

  • Ich verstehe den letzten Schritt der Anleitung noch nicht.Non capisco ancora l'ultimo passaggio delle istruzioni.
  • Du verstehst die Durchsage trotz des Akzents.Capisci l'annuncio nonostante l'accento.
  • Die Gruppe versteht jetzt den Zusammenhang.Ora il gruppo capisce il nesso.
  • Zuerst verstanden wir die Abkürzung falsch.All'inizio abbiamo frainteso l'abbreviazione.
  • Hast du die Frage richtig verstanden?Hai capito bene la domanda?
  • Verstehe meine Nachfrage bitte als Bitte um Klarheit.Per favore, intendi la mia domanda successiva come una richiesta di chiarezza.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il prefisso inseparabile ver impedisce la comparsa di ge nel participio.

Prova tu

  1. du ___ (verstehen, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    verstehst

    verstehst: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (verstehen, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    verstand

    verstand: è la terza persona singolare del preterito.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    verstanden

    verstanden: in questo uso il passato prossimo è hat verstanden.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e svolgi i controlli sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema jemanden oder etwas verstehen.