Велике японське число групують навколо 万 — одиниці в десять тисяч.

Основна ідея

百 означає 100, 千 — 1000, 一万 — 10 000. Називайте ненульові розряди від більшого до меншого: 12 300 — 一万二千三百. Сто й тисячу записують 百 і 千 без 一, але десять тисяч — 一万. 三百 читається さんびゃく, 六百 — ろっぴゃく, 八百 — はっぴゃく, 三千 — さんぜん, 八千 — はっせん.

Порівняння конструкцій
ЧислоЧитання
百ひゃく
二百にひゃく
三百さんびゃく
六百ろっぴゃく
八百はっぴゃく
千せん
三千さんぜん
八千はっせん
一万いちまん
一万二千三百いちまんにせんさんびゃく

Приклади

  • この地図ちずは三百円さんびゃくえんです。Ця мапа коштує 300 єн.
  • 六百円ろっぴゃくえんの切符きっぷを買かいます。Я купую квиток за 600 єн.
  • 全部ぜんぶで八百円はっぴゃくえんです。Разом 800 єн.
  • 本ほんが三千冊さんぜんさつあります。Тут три тисячі книжок.
  • この町まちには八千人はっせんにんが住すんでいます。У цьому місті живуть вісім тисяч людей.
  • このかばんは一万円いちまんえんです。Ця сумка коштує 10 000 єн.
  • 値段ねだんは一万二千三百円いちまんにせんさんびゃくえんです。Ціна — 12 300 єн.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

万 означає десять тисяч, а не тисячу. Не всі сполучення регулярні, тому запам’ятовуйте змінене читання разом із числом.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання хіраґаною: 三百

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さんびゃく

    三百 читається さんびゃく: після 三 百 змінюється на びゃく.

  2. Запишіть читання хіраґаною: 三千

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さんぜん

    三千 читається さんぜん: після 三 千 змінюється на ぜん.

  3. Запишіть читання хіраґаною: 一万二千三百

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いちまんにせんさんびゃく

    一万二千三百 читається いちまんにせんさんびゃく: десять тисяч, дві тисячі й триста.

Використайте сьогодні

Прочитайте таблицю вголос і назвіть вигадану ціну в єнах із 万, 千 і 百.