В японских больших числах важная единица — 万, десять тысяч.

Основная идея

百 означает 100, 千 — 1000, 一万 — 10 000. Ненулевые разряды произносят от большего к меньшему: 12 300 — 一万二千三百. Сто и тысяча пишутся 百 и 千 без 一, но десять тысяч — 一万. 三百 читается さんびゃく, 六百 — ろっぴゃく, 八百 — はっぴゃく, 三千 — さんぜん, 八千 — はっせん.

Сравнение конструкций
ЧислоЧтение
百ひゃく
二百にひゃく
三百さんびゃく
六百ろっぴゃく
八百はっぴゃく
千せん
三千さんぜん
八千はっせん
一万いちまん
一万二千三百いちまんにせんさんびゃく

Примеры

  • この地図ちずは三百円さんびゃくえんです。Эта карта стоит 300 иен.
  • 六百円ろっぴゃくえんの切符きっぷを買かいます。Я покупаю билет за 600 иен.
  • 全部ぜんぶで八百円はっぴゃくえんです。Всего 800 иен.
  • 本ほんが三千冊さんぜんさつあります。Здесь три тысячи книг.
  • この町まちには八千人はっせんにんが住すんでいます。В этом городе живут восемь тысяч человек.
  • このかばんは一万円いちまんえんです。Эта сумка стоит 10 000 иен.
  • 値段ねだんは一万二千三百円いちまんにせんさんびゃくえんです。Цена — 12 300 иен.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

万 — это не тысяча, а десять тысяч. Не все сочетания произносятся регулярно: запоминайте изменённое чтение вместе с числом.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение хираганой: 三百

    Показать ответ или пример ответа

    さんびゃく

    三百 читается さんびゃく: после 三 百 меняется на びゃく.

  2. Запишите чтение хираганой: 三千

    Показать ответ или пример ответа

    さんぜん

    三千 читается さんぜん: после 三 千 меняется на ぜん.

  3. Запишите чтение хираганой: 一万二千三百

    Показать ответ или пример ответа

    いちまんにせんさんびゃく

    一万二千三百 читается いちまんにせんさんびゃく: десять тысяч, две тысячи и триста.

Используйте сегодня

Прочитайте таблицу вслух и назовите придуманную цену в иенах с 万, 千 и 百.