Питомий японський ряд числівників із つ дає змогу загалом лічити речі.

Основна ідея

Від одного до дев’яти форми такі: ひとつ, ふたつ, みっつ, よっつ, いつつ, むっつ, ななつ, やっつ і ここのつ. Десять — とお, без つ. Запитати «скільки?» можна словом いくつ.

Порівняння конструкцій
ФормаЧитання
一つひとつ
二つふたつ
三つみっつ
四つよっつ
五ついつつ
六つむっつ
七つななつ
八つやっつ
九つここのつ
十とお
いくついくつ

Приклади

  • りんごを一ひとつください。Одне яблуко, будь ласка.
  • パンが二ふたつありますよ。Є дві булочки.
  • ケーキを三みっつ買かいます。Я куплю три тістечка.
  • 卵たまごを四よっつ使つかいます。Я використовую чотири яйця.
  • 質問しつもんが五いつつありますよ。У мене п’ять запитань.
  • 荷物にもつは九ここのつですね。Є дев’ять місць багажу, чи не так?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не додавайте つ до звичайних числівників いち, に та さん. Цей ряд використовують переважно до десяти; людей зазвичай лічать із 人.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть правильну форму: Одне яблуко, будь ласка. 「一つ」の読よみ方かたは？（ひとつ／いつつ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ひとつ

    一つ читається ひとつ — питома форма для одного предмета.

  2. Виберіть правильну форму: Я куплю три тістечка. 「三つ」の読よみ方かたは？（みっつ／みつ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    みっつ

    三つ читається みっつ, із малим っ перед つ.

  3. Виберіть правильну форму: Я використовую чотири яйця. 「四つ」の読よみ方かたは？（よっつ／よんつ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    よっつ

    四つ читається よっつ, також із малим っ.

Використайте сьогодні

Полічіть кілька фруктів, а тоді запитайте співрозмовника, скільки фруктів у нього.