La serie numerica giapponese tradizionale con つ permette di contare le cose in modo generale.

Il principio

Da uno a nove le forme sono ひとつ, ふたつ, みっつ, よっつ, いつつ, むっつ, ななつ, やっつ e ここのつ. Dieci è とお, senza つ. Per chiedere «quanti?» usa いくつ.

Strutture a confronto
FormaLettura
一つひとつ
二つふたつ
三つみっつ
四つよっつ
五ついつつ
六つむっつ
七つななつ
八つやっつ
九つここのつ
十とお
いくついくつ

Esempi

  • りんごを一ひとつください。Una mela, per favore.
  • パンが二ふたつありますよ。Ci sono due panini.
  • ケーキを三みっつ買かいます。Comprerò tre dolci.
  • 卵たまごを四よっつ使つかいます。Uso quattro uova.
  • 質問しつもんが五いつつありますよ。Ho cinque domande.
  • 荷物にもつは九ここのつですね。Sono nove bagagli, vero?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non aggiungere つ ai numeri ordinari いち, に e さん. La serie si usa soprattutto fino a dieci; per le persone si usa normalmente 人.

Prova tu

  1. Scegli la forma corretta: Una mela, per favore. 「一つ」の読よみ方かたは？（ひとつ／いつつ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ひとつ

    一つ si legge ひとつ, la forma tradizionale per una cosa.

  2. Scegli la forma corretta: Comprerò tre dolci. 「三つ」の読よみ方かたは？（みっつ／みつ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    みっつ

    三つ si legge みっつ, con una piccola っ prima di つ.

  3. Scegli la forma corretta: Uso quattro uova. 「四つ」の読よみ方かたは？（よっつ／よんつ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    よっつ

    四つ si legge よっつ, anch’esso con una piccola っ.

Usalo oggi

Conta alcuni frutti, poi chiedi a qualcuno quanti ne ha.