と: поєднання японських іменників

Основна ідея

Ставте と між іменниками, перелічуючи визначену групу. Увесь перелік може бути підметом; тоді після нього стоїть が. Якщо перелік є додатком, після останнього іменника стоїть を.

Приклади

• 朝あさご飯はんにパンと卵たまごを食たべます。На сніданок я їм хліб і яйце.
• かばんに本ほんとノートがあります。У сумці є книжка й зошит.
• 庭にわに猫ねこと犬いぬがいます。У саду є кіт і собака.
• 土曜日どようびと日曜日にちようびは休やすみです。Субота й неділя — вихідні дні.
• 赤あかと青あおが好すきです。Мені подобаються червоний і синій кольори.
• 父ちちと母ははは日本にほんにいます。Мої батько й мати перебувають у Японії.

Зверніть увагу

Це と не поєднує дієслів; в іншій конструкції と також може означати «з».

Спробуйте самостійно

1. Виберіть правильний варіант. 本ほん＿＿ノートを買かいます。（と／を）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   と

   と — Ставте と між іменниками, перелічуючи визначену групу.

2. Виберіть правильний варіант. 犬いぬと猫ねこ＿＿います。（が／を）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   が

   が — Увесь перелік може бути підметом; тоді після нього стоїть が.

3. Виберіть правильний варіант. お茶ちゃと水みず＿＿飲のみます。（を／が）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   を

   を — Якщо перелік є додатком, після останнього іменника стоїть を.

Використайте сьогодні

Складіть два речення про своє життя за цим зразком. Перевірте форму й зміст за прикладами.