Використовуйте を, щоб будувати й розуміти прості японські речення. を стоїть після об’єкта перехідного дієслова: вода — те, що п’ють.

Основна ідея

を стоїть після об’єкта перехідного дієслова: вода — те, що п’ють. У реченні про читання частка позначає книжку як об’єкт читання. З дієсловами руху, наприклад «іти», を може позначати шлях або простір, яким проходять, зокрема парк.

Порівняння конструкцій
ВиразПродовження
水みずを飲のみます
本ほんを読よみます
公園こうえんを歩あるきます

Приклади

  • パンを食たべます。Я їм хліб.
  • 水みずを飲のみます。Я п’ю воду.
  • 本ほんを読よみます。Я читаю книжку.
  • 手紙てがみを書かきます。Я пишу листа.
  • 毎朝まいあさ、公園こうえんを歩あるきます。Щоранку я гуляю парком.
  • 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。Я вивчаю японську в школі.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Частку пишуть を, але вимовляють «о». Не ставте її автоматично після кожного іменника: 好き зазвичай уживається з が.

Спробуйте самостійно

  1. 水みず＿飲のみます。（を／に）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    を

    を стоїть після об’єкта перехідного дієслова: вода — те, що п’ють.

  2. 本ほん＿読よみます。（を／に）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    を

    У реченні про читання частка позначає книжку як об’єкт читання.

  3. 公園こうえん＿歩あるきます。（を／に）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    を

    З дієсловами руху, наприклад «іти», を може позначати шлях або простір, яким проходять, зокрема парк.

Використайте сьогодні

Напишіть два японські речення з を. Поясніть їхній зміст і порівняйте форми з прикладами.