Placez と entre des noms pour énumérer un ensemble précis. Comparez les exemples et le tableau, puis faites les exercices.

Le principe

Placez と entre des noms pour énumérer un ensemble précis. Toute la liste peut être le sujet, suivi de が. Si la liste est le complément d’objet, を suit le dernier nom.

Des structures à comparer
FormeExemple
本ほんとノート本ほんとノートを買かいます
犬いぬと猫ねこ犬いぬと猫ねこがいます
土曜日どようびと日曜日にちようび土曜日どようびと日曜日にちようびは休やすみです

Exemples

  • 朝あさご飯はんにパンと卵たまごを食たべます。Je mange du pain et un œuf au petit-déjeuner.
  • かばんに本ほんとノートがあります。Il y a un livre et un cahier dans le sac.
  • 庭にわに猫ねこと犬いぬがいます。Il y a un chat et un chien dans le jardin.
  • 土曜日どようびと日曜日にちようびは休やすみです。Le samedi et le dimanche sont des jours de repos.
  • 赤あかと青あおが好すきです。J’aime le rouge et le bleu.
  • 父ちちと母ははは日本にほんにいます。Mon père et ma mère sont au Japon.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ce と ne relie pas les verbes ; dans une autre construction, il peut aussi signifier « avec ».

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. 本ほん＿＿ノートを買かいます。（と／を）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    と

    と — Placez と entre des noms pour énumérer un ensemble précis.

  2. Choisissez la bonne réponse. 犬いぬと猫ねこ＿＿います。（が／を）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    が

    が — Toute la liste peut être le sujet, suivi de が.

  3. Choisissez la bonne réponse. お茶ちゃと水みず＿＿飲のみます。（を／が）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    を

    を — Si la liste est le complément d’objet, を suit le dernier nom.

À utiliser aujourd’hui

Formulez deux phrases sur votre vie avec ce modèle. Vérifiez leur forme et leur sens à l’aide des exemples.