Розгляньте 玉 у назвах круглих предметів і повсякденних виразах. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

玉 має п’ять рисок; дотримуйтеся схеми за посиланням. У 玉ねぎ читаємо たま, а в 目玉 і シャボン玉 — だま. 電球 і 地球 містять 球 із читанням きゅう.

Порівняння конструкцій
СловоЧитання
玉たま
玉ねぎたまねぎ
シャボン玉しゃぼんだま
目玉めだま
電球でんきゅう
地球ちきゅう

Приклади

  • 子こどもが赤あかい玉たまを拾ひろいました。Дитина підняла червону кульку.
  • 玉たまねぎを一ひとつ切きりました。Я нарізав одну цибулину.
  • シャボン玉だまが空そらに浮うかんでいます。Мильні бульбашки пливуть у небі.
  • 新あたらしい電球でんきゅうを買かいました。Я купив нову лампочку.
  • この展示てんじの目玉めだまは大おおきな絵えです。Головна атракція цієї виставки — велика картина.
  • 地球ちきゅうは太陽たいようの周まわりを回まわっています。Земля обертається навколо Сонця.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

玉 схожий на 王, але має додаткову крапку. 球 теж пов’язаний із круглими предметами, проте це інший знак. 目玉 означає очне яблуко або головну атракцію.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 玉ねぎ хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    たまねぎ

    玉ねぎ читається たまねぎ й означає цибулю. Запам’ятайте たま у складі слова.

  2. Запишіть читання 電球 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    でんきゅう

    電球 читається でんきゅう й означає лампочку. Тут стоїть 球, а не 玉.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 目＿（めだま）［玉／王］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    玉

    玉 доповнює 目玉（めだま）; тут це головна атракція. Читання たま змінюється на だま.

Використайте сьогодні

Напишіть 玉 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 玉ねぎ і 目玉 та складіть речення з одним із них.