Навчіться впізнавати 目 у повсякденній японській і пов’язувати його значення — око й порядок — із цілими словами в контексті.

Основна ідея

Порівняйте в таблиці 目（め） та 目的（もくてき）: в різних словах той самий знак може читатися по-різному. Кількість рисок у 目 — 5; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
目めоко
目的もくてきмета
目薬めぐすりочні краплі
二つ目ふたつめдругий за рахунком
目の前めのまえпрямо перед очима

Приклади

  • 猫ねこは目めが大おおきいです。У кота великі очі.
  • 目めが少すこし痛いたいです。У мене трохи болять очі.
  • 目薬めぐすりをときどき使つかいます。Я іноді користуюся очними краплями.
  • 二ふたつ目めの駅えきで降おります。Я виходжу на другій станції.
  • 私わたしの目めの前まえに犬いぬがいます。Прямо переді мною є собака.
  • この旅行りょこうの目的もくてきは日本語にほんごの勉強べんきょうです。Мета цієї подорожі — вивчення японської мови.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

目 читається め у 目薬 і порядковому 二つ目, але もく у 目的. Порівняйте 目 з 日: усередині 目 дві горизонтальні риски, а в 日 — одна.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 目 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    め

    目 читається め; усе слово означає око.

  2. Запишіть читання 目的 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    もくてき

    目的 читається もくてき; усе слово означає мета.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿薬（めぐすり）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    目

    目 доповнює 目薬, яке читається めぐすり й означає очні краплі.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю й напишіть 目 з пам’яті. Прочитайте вголос 目 і 目的, складіть речення та перевірте його значення за прикладами.