Рассмотрите 玉 в названиях круглых предметов и повседневных выражениях. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 玉 пять черт; следуйте схеме по ссылке. В 玉ねぎ читается たま, а в 目玉 и シャボン玉 — だま. В 電球 и 地球 стоит 球 с чтением きゅう.

Сравнение конструкций
СловоЧтение
玉たま
玉ねぎたまねぎ
シャボン玉しゃぼんだま
目玉めだま
電球でんきゅう
地球ちきゅう

Примеры

  • 子こどもが赤あかい玉たまを拾ひろいました。Ребёнок поднял красный шарик.
  • 玉たまねぎを一ひとつ切きりました。Я нарезал одну луковицу.
  • シャボン玉だまが空そらに浮うかんでいます。Мыльные пузыри плывут по небу.
  • 新あたらしい電球でんきゅうを買かいました。Я купил новую лампочку.
  • この展示てんじの目玉めだまは大おおきな絵えです。Главная достопримечательность этой выставки — большая картина.
  • 地球ちきゅうは太陽たいようの周まわりを回まわっています。Земля вращается вокруг Солнца.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

玉 похож на 王, но имеет дополнительную точку. 球 тоже связан с круглыми предметами, однако это другой знак. 目玉 означает глазное яблоко или главную достопримечательность.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 玉ねぎ хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    たまねぎ

    玉ねぎ читается たまねぎ и означает лук. Запоминайте たま в составе слова.

  2. Запишите чтение 電球 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    でんきゅう

    電球 читается でんきゅう и означает лампочку. Здесь используется 球, а не 玉.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 目＿（めだま）［玉／王］.

    Показать ответ или пример ответа

    玉

    玉 дополняет 目玉（めだま）; здесь это главная достопримечательность. Чтение たま меняется на だま.

Используйте сегодня

Напишите 玉 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 玉ねぎ и 目玉 и составьте предложение с одним из слов.