Познайомтеся з 便 у словах про зручність і пошту. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

便利（べんり） — прикметник на な: перед іменником уживайте 便利な, а наприкінці ввічливого речення — 便利です. 不便（ふべん） означає «незручний», 郵便（ゆうびん） — «пошта».

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад у контексті
便利べんりЦя станція дуже зручна.
不便ふべんБез автомобіля тут незручно.
郵便ゆうびんПошта надійде сьогодні після обіду.

Приклади

  • この駅えきはとても便利べんりです。Ця станція дуже зручна.
  • 駅えきの近ちかくに便利べんりな店みせがあります。Біля станції є зручний магазин.
  • 車くるまがないとここは不便ふべんです。Без автомобіля тут незручно.
  • 郵便ゆうびんが今日きょうの午後ごごに届とどきます。Пошта надійде сьогодні після обіду.
  • 手紙てがみを郵便局ゆうびんきょくで出だしました。Я надіслав листа на пошті.
  • このアプリは旅行りょこうに便利べんりです。Цей застосунок зручний у подорожах.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

У 便利 знак 便 читається べん, а в 郵便 — びん. Не переносіть одне читання на всі складні слова; перед 店 потрібне な.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 便利 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    べんり

    便利 читається べんり й означає «зручний».

  2. Запишіть читання 郵便 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ゆうびん

    郵便 читається ゆうびん і означає «пошта», а не зручність.

  3. Вставте пропущене слово: 便利＿店.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    な

    な пов’язує прикметник 便利 з іменником 店: 便利な店 — зручний магазин.

Використайте сьогодні

Прочитайте таблицю вголос і опишіть зручне місце з 便利な, а незручне — з 不便です.