Изучите 便 в словах об удобстве и почте. Запоминайте чтение вместе с целым словом.

Основная идея

便利（べんり） — прилагательное на な: перед существительным ставьте 便利な, а в конце вежливого предложения — 便利です. 不便（ふべん） значит «неудобно», 郵便（ゆうびん） — «почта».

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример в контексте
便利べんりЭта станция очень удобная.
不便ふべんБез машины здесь неудобно.
郵便ゆうびんПочта придёт сегодня после обеда.

Примеры

  • この駅えきはとても便利べんりです。Эта станция очень удобная.
  • 駅えきの近ちかくに便利べんりな店みせがあります。Рядом со станцией есть удобный магазин.
  • 車くるまがないとここは不便ふべんです。Без машины здесь неудобно.
  • 郵便ゆうびんが今日きょうの午後ごごに届とどきます。Почта придёт сегодня после обеда.
  • 手紙てがみを郵便局ゆうびんきょくで出だしました。Я отправил письмо на почте.
  • このアプリは旅行りょこうに便利べんりです。Это приложение удобно в путешествиях.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В 便利 знак 便 читается べん, а в 郵便 — びん. Не переносите одно чтение на все сложные слова; перед 店 нужно な.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 便利 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    べんり

    便利 читается べんり и означает «удобный».

  2. Запишите чтение 郵便 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ゆうびん

    郵便 читается ゆうびん и означает «почта», а не удобство.

  3. Вставьте пропущенное слово: 便利＿店.

    Показать ответ или пример ответа

    な

    な связывает прилагательное 便利 с существительным 店: 便利な店 — удобный магазин.

Используйте сегодня

Прочитайте таблицу вслух и опишите удобное место с 便利な, а неудобное — с 不便です.