Розпізнавайте 切 у словах 切る і 切符; запам’ятовуйте читання та значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Серед поширених читань китайського походження: セツ. До японських читань належать きる・きれる. Порівняйте 切る (きる) і 切符 (きっぷ). У 切 4 риски; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
切るきるрізати
切符きっぷквиток
切手きってпоштова марка
大切たいせつважливий; цінний

Приклади

  • 駅えきで切符きっぷを買かいます。Я купую квиток на станції.
  • 切手きってを買かいます。Я купую поштову марку.
  • このケーキを切きってください。Будь ласка, розріжте цей торт.
  • 友情ゆうじょうはとても大切たいせつです。Дружба дуже важлива.
  • 大切たいせつな事ことを話はなします。Я розповім про важливу справу.
  • 紙かみをはさみで切きります。Я ріжу папір ножицями.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

У 切符 і 切手 є мале っ; 大切 означає «важливий», а не «різати». Порівняйте 切 і 刀: знайдіть елемент 七 у знаку 切.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 切る хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きる

    切る читається きる; ціле слово означає різати.

  2. Запишіть читання 切符 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きっぷ

    切符 читається きっぷ; ціле слово означає квиток.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿手（きって）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    切

    切 доповнює 切手, яке читається きって; ціле слово означає поштова марка.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 切 з пам’яті й прочитайте вголос 切る та 切符. Складіть речення і перевірте читання та значення.