Ієрогліф 特 пов’язаний із поняттям «особливий». Вивчайте його читання в цілих словах і в контексті.

Основна ідея

Ієрогліф може мати японські читання кун і запозичені через китайську он; вивчайте читання разом зі словом. Запам’ятовуйте цілі слова: 特別 (とくべつ) — «особливий», а 特に (とくに) — «особливо». Кількість рисок у 特 — 10; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
特別とくべつособливий
特にとくにособливо
特急とっきゅうшвидкий потяг з обмеженою кількістю зупинок

Приклади

  • 今日きょうは特別とくべつな日ひです。Сьогодні особливий день.
  • これは友達ともだちへの特別とくべつな贈おくり物ものです。Це особливий подарунок для друга.
  • この店みせのパンが特とくに好すきです。Мені особливо подобається хліб у цій крамниці.
  • 今日きょうは特とくに寒さむいです。Сьогодні особливо холодно.
  • 特急とっきゅうは次つぎの駅えきに止とまります。Швидкий потяг зупиняється на наступній станції.
  • 駅えきで特急とっきゅうの切符きっぷを買かいました。На станції я купив квиток на швидкий потяг.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Перед іменником уживайте 特別な, а 特に — як прислівник. У 特急 зверніть увагу на мале っ. Не вгадуйте читання та значення слова лише за ієрогліфом: порівняйте 特別 і 特に. Порівняйте також форму 特 та 持: це різні знаки. Порівняйте складники: 特：牛＋寺／持：扌＋寺.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 特別 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    とくべつ

    特別 читається とくべつ; значення: «особливий».

  2. Запишіть читання 特に хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    とくに

    特に читається とくに; значення: «особливо».

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿急（とっきゅう）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    特

    特 доповнює 特急, яке читається とっきゅう; значення: «швидкий потяг з обмеженою кількістю зупинок».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 特 з пам’яті, прочитайте 特別 і 特に вголос та складіть речення з одним зі слів.