Узнавайте 切 в словах 切る и 切符; запоминайте чтение и значение каждого слова целиком.

Основная идея

Среди распространённых чтений китайского происхождения: セツ. К японским чтениям относятся きる・きれる. Сравните 切る (きる) и 切符 (きっぷ). В 切 4 черты; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
切るきるрезать
切符きっぷбилет
切手きってпочтовая марка
大切たいせつважный; ценный

Примеры

  • 駅えきで切符きっぷを買かいます。Я покупаю билет на станции.
  • 切手きってを買かいます。Я покупаю почтовую марку.
  • このケーキを切きってください。Пожалуйста, разрежьте этот торт.
  • 友情ゆうじょうはとても大切たいせつです。Дружба очень важна.
  • 大切たいせつな事ことを話はなします。Я расскажу о важном деле.
  • 紙かみをはさみで切きります。Я режу бумагу ножницами.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В 切符 и 切手 есть маленькое っ; 大切 означает «важный», а не «резать». Сравните 切 и 刀: найдите элемент 七 в знаке 切.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 切る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きる

    切る читается きる; слово целиком означает резать.

  2. Запишите чтение 切符 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きっぷ

    切符 читается きっぷ; слово целиком означает билет.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿手（きって）.

    Показать ответ или пример ответа

    切

    切 дополняет 切手, которое читается きって; слово целиком означает почтовая марка.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 切 по памяти и прочитайте вслух 切る и 切符. Составьте фразу и проверьте чтения и значения.