Познайомтеся з 探 у словах про пошук, промацування й дослідження. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

探 має 11 рисок; їхній порядок показано на схемі за посиланням. 探す читається さがす, 探る — さぐる, а в 探検 і 探偵 вживається たん. Таблиця пов’язує читання зі значеннями.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
探すさがすшукати
探るさぐるпромацувати; досліджувати
探検たんけんдослідження
探偵たんていдетектив

Приклади

  • 鍵かぎを探さがしています。Я шукаю ключі.
  • 暗くらい中なかでスイッチを探さぐりました。Я навпомацки шукав вимикач у темряві.
  • 私わたしたちは森もりを探検たんけんしています。Ми досліджуємо ліс.
  • 探偵たんていが事件じけんを調しらべました。Детектив розслідував справу.
  • 問題もんだいの解決策かいけつさくを探さがしています。Я шукаю розв’язання проблеми.
  • 医者いしゃが私わたしの脈みゃくを探さぐりました。Лікар промацав мій пульс.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

探す означає шукати щось, а 探る передає дослідження або пошук навпомацки. Не плутайте 探 із подібним 深.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 探す хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さがす

    探す читається さがす: 鍵を探しています означає «Я шукаю ключі».

  2. Запишіть читання 探検 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    たんけん

    探検 читається たんけん: 森を探検しています описує дослідження лісу.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿偵（たんてい）［探／深］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    探

    探 доповнює 探偵（たんてい） — детектив; 深 не утворює цього слова.

Використайте сьогодні

Напишіть 探 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 探す і 探検 та складіть речення про пошук.