見みつける вживають для вираження знаходження чогось. Приклади показують ввічливе повсякденне мовлення.

Основна ідея

見みつける — дієслово ічідан. Ввічлива форма неминулого часу — 見みつけます, заперечна — 見みつけません, минулого часу — 見みつけました, форма на て — 見みつけて. Залежно від контексту неминула форма передає звичку або майбутнє. を позначає те, що хтось знаходить. Неперехідне 見みつかる натомість зосереджує увагу на знайденій речі.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива, неминулий часВвічливе запереченняВвічливий минулий часФорма на て
見みつける見みつけます見みつけません見みつけました見みつけて

Приклади

  • 駅えきで友達ともだちを見みつけました。Я помітив друга на станції.
  • かばんの中なかで鍵かぎを見みつけました。Я знайшов ключ у сумці.
  • 子こどもが小ちいさい猫ねこを見みつけました。Дитина знайшла маленького кота.
  • この町まちで新あたらしい店みせを見みつけました。Я знайшов нову крамницю в цьому місті.
  • 本ほんの中なかに答こたえを見みつけました。Я знайшов відповідь у книжці.
  • まだいい部屋へやを見みつけていません。Я ще не знайшов гарної кімнати.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не додавайте て безпосередньо до словникової форми 見みつける; правильна форма на て — 見みつけて.

Спробуйте самостійно

  1. ＿。（見みつける→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    見つけます

    見みつけます — ввічлива форма неминулого часу від 見みつける; контекст визначає, чи йдеться про звичку, чи про майбутнє.

  2. ＿。（見みつける→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    見つけて

    見みつけて — форма на て дієслова 見みつける; вона може пов’язувати дію з наступною частиною речення.

  3. 鍵かぎ＿見みつけました。（を／が）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    を

    Тут правильно を. を позначає те, що хтось знаходить. Неперехідне 見みつかる натомість зосереджує увагу на знайденій речі.

Використайте сьогодні

Складіть із 見みつける два речення: одне у ввічливому минулому часі, друге заперечне. Звірте форми й частки з таблицею та прикладами.