Découvrez 探 dans des mots évoquant la recherche, le tâtonnement et l’exploration. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

探 comporte 11 traits ; suivez le diagramme lié pour leur ordre. 探す se lit さがす, 探る se lit さぐる, tandis que 探検 et 探偵 utilisent たん. Le tableau relie lectures et sens.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
探すさがすchercher
探るさぐるsonder ; tâtonner
探検たんけんexploration
探偵たんていdétective

Exemples

  • 鍵かぎを探さがしています。Je cherche mes clés.
  • 暗くらい中なかでスイッチを探さぐりました。J’ai cherché l’interrupteur à tâtons dans le noir.
  • 私わたしたちは森もりを探検たんけんしています。Nous explorons la forêt.
  • 探偵たんていが事件じけんを調しらべました。Le détective a enquêté sur l’affaire.
  • 問題もんだいの解決策かいけつさくを探さがしています。Je cherche une solution au problème.
  • 医者いしゃが私わたしの脈みゃくを探さぐりました。Le médecin a pris mon pouls.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

探す signifie chercher quelque chose ; 探る évoque une recherche par sondage ou à tâtons. Ne confondez pas 探 avec 深, de forme proche.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 探す en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    さがす

    探す se lit さがす : 鍵を探しています signifie « Je cherche mes clés ».

  2. Écrivez la lecture de 探検 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    たんけん

    探検 se lit たんけん : 森を探検しています décrit l’exploration d’une forêt.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿偵（たんてい）［探／深］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    探

    探 complète 探偵（たんてい）, un détective ; 深 ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 探 en suivant le diagramme. Cachez le tableau, lisez 探す et 探検, puis formulez une phrase sur une recherche.