Познакомьтесь с 探 в словах о поиске, ощупывании и исследовании. Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

Основная идея

В 探 11 черт; их порядок показан на схеме по ссылке. 探す читается さがす, 探る — さぐる, а в 探検 и 探偵 используется たん. Таблица связывает чтения со значениями.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
探すさがすискать
探るさぐるпрощупывать; исследовать
探検たんけんисследование
探偵たんていдетектив

Примеры

  • 鍵かぎを探さがしています。Я ищу ключи.
  • 暗くらい中なかでスイッチを探さぐりました。Я на ощупь искал выключатель в темноте.
  • 私わたしたちは森もりを探検たんけんしています。Мы исследуем лес.
  • 探偵たんていが事件じけんを調しらべました。Детектив расследовал дело.
  • 問題もんだいの解決策かいけつさくを探さがしています。Я ищу решение проблемы.
  • 医者いしゃが私わたしの脈みゃくを探さぐりました。Врач прощупал мой пульс.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

探す значит искать что-то, а 探る подразумевает исследование или поиск на ощупь. Не путайте 探 с похожим 深.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 探す хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    さがす

    探す читается さがす: 鍵を探しています значит «Я ищу ключи».

  2. Запишите чтение 探検 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    たんけん

    探検 читается たんけん: 森を探検しています описывает исследование леса.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿偵（たんてい）［探／深］.

    Показать ответ или пример ответа

    探

    探 дополняет 探偵（たんてい） — детектив; с 深 это слово не образуется.

Используйте сегодня

Напишите 探 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 探す и 探検 и составьте предложение о поиске.