Розгляньте 島 у словах про острови та пов’язані з ними місця. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

島 має 10 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. Окремо та в 島国（しまぐに） знак читається しま, а в 半島（はんとう） — とう.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
島しまострів
島国しまぐにострівна держава
半島はんとうпівострів

Приклади

  • この島しまには小ちいさな港みなとがあります。На цьому острові є маленький порт.
  • 私わたしたちは船ふねで島しまへ行いきました。Ми дісталися острова човном.
  • 日本にほんは島国しまぐにです。Японія — острівна держава.
  • この島しまには大勢おおぜいの人ひとが住すんでいます。На цьому острові живе багато людей.
  • 浜はまから島しまが見みえます。З пляжу видно острів.
  • 半島はんとうは海うみに突つき出だています。Півострів простягається в море.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

島 — острів, оточений водою; 半島 — півострів, з’єднаний із сушею. У складних словах 島 не завжди читається しま.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 島 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しま

    島 читається しま: この島には小さな港があります описує маленький порт на острові.

  2. Запишіть читання 半島 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はんとう

    半島 читається はんとう і означає півострів; тут 島 читається とう.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 島＿（しまぐに）［国／山］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    国

    国 доповнює 島国（しまぐに） — острівна держава; приклад: 日本は島国です.

Використайте сьогодні

Напишіть 島 за схемою, закрийте таблицю і прочитайте вголос 島国 та 半島. Складіть речення про острів.