Découvrez 島 dans des mots liés aux îles. Associez chaque lecture au mot entier et à son contexte.

Le principe

島 comporte 10 traits ; suivez le diagramme lié. Seul et dans 島国（しまぐに）, il se lit しま ; dans 半島（はんとう）, il se lit とう.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
島しまîle
島国しまぐにpays insulaire
半島はんとうpéninsule

Exemples

  • この島しまには小ちいさな港みなとがあります。Cette île possède un petit port.
  • 私わたしたちは船ふねで島しまへ行いきました。Nous sommes allés sur l’île en bateau.
  • 日本にほんは島国しまぐにです。Le Japon est un pays insulaire.
  • この島しまには大勢おおぜいの人ひとが住すんでいます。Beaucoup de gens vivent sur cette île.
  • 浜はまから島しまが見みえます。On voit l’île depuis la plage.
  • 半島はんとうは海うみに突つき出だています。La péninsule s’avance dans la mer.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

島 désigne une île entourée d’eau ; 半島 désigne une péninsule reliée à la terre. Dans un composé, 島 ne se lit pas toujours しま.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 島 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しま

    島 se lit しま : この島には小さな港があります décrit un petit port sur l’île.

  2. Écrivez la lecture de 半島 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はんとう

    半島 se lit はんとう et signifie péninsule ; 島 se lit ici とう.

  3. Choisissez le kanji manquant : 島＿（しまぐに）［国／山］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    国

    国 complète 島国（しまぐに）, pays insulaire ; 日本は島国です en donne un exemple.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 島 en suivant le diagramme, cachez le tableau et lisez 島国 et 半島 à voix haute. Formez ensuite une phrase sur une île.