Розгляньте 欠 у словах про відсутність і брак частини. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

欠 має чотири риски; скористайтеся схемою за посиланням. 欠ける читається かける, 欠席 — けっせき, 不可欠 — ふかけつ.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
欠けるかけるбракувати; бути відколотим
欠席けっせきвідсутність
不可欠ふかけつнеобхідний

Приклади

  • 私わたしには経験けいけんが欠かけています。Мені бракує досвіду.
  • 彼かれは会議かいぎを欠席けっせきしました。Він був відсутній на зборах.
  • カップの縁ふちが欠かけています。Край чашки відколовся.
  • 水みずは命いのちに不可欠ふかけつです。Вода необхідна для життя.
  • この店みせは人手ひとでが不足ふそくしています。У цій крамниці бракує працівників.
  • 月つきがだんだん欠かけていきます。Місяць поступово спадає.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

欠席 означає відсутність на події, 欠ける — нестачу або втрату частини. 不可欠 означає необхідний.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 欠席 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    けっせき

    欠席 читається けっせき і означає відсутність, наприклад на зборах.

  2. Запишіть читання 欠ける хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かける

    欠ける читається かける; так можна описати чашку з відколотим краєм.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 不可＿（ふかけつ）［欠／次］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    欠

    欠 доповнює 不可欠（ふかけつ） — необхідний.

Використайте сьогодні

Напишіть 欠 за схемою, закрийте таблицю й прочитайте 欠席 та 欠ける. Складіть речення з одним із них.