Разберите 欠 на примерах отсутствия и недостающих частей. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 欠 четыре черты; порядок показан на схеме по ссылке. 欠ける читается かける, 欠席 — けっせき, 不可欠 — ふかけつ.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
欠けるかけるнедоставать; иметь скол
欠席けっせきотсутствие
不可欠ふかけつнеобходимый

Примеры

  • 私わたしには経験けいけんが欠かけています。Мне не хватает опыта.
  • 彼かれは会議かいぎを欠席けっせきしました。Он отсутствовал на собрании.
  • カップの縁ふちが欠かけています。Край чашки откололся.
  • 水みずは命いのちに不可欠ふかけつです。Вода необходима для жизни.
  • この店みせは人手ひとでが不足ふそくしています。В этом магазине не хватает персонала.
  • 月つきがだんだん欠かけていきます。Луна постепенно убывает.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

欠席 означает отсутствие на мероприятии, 欠ける — нехватку или утрату части. 不可欠 значит «необходимый».

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 欠席 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けっせき

    欠席 читается けっせき и означает отсутствие, например на собрании.

  2. Запишите чтение 欠ける хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かける

    欠ける читается かける; так можно описать чашку со сколом.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 不可＿（ふかけつ）［欠／次］.

    Показать ответ или пример ответа

    欠

    欠 дополняет 不可欠（ふかけつ） — «необходимый».

Используйте сегодня

Напишите 欠 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 欠席 и 欠ける. Составьте предложение с одним из них.