Il kanji 欠: mancanza e assenza

Il principio

欠 ha quattro tratti; segui il diagramma collegato. 欠ける si legge かける, 欠席 けっせき e 不可欠 ふかけつ.

Esempi

• 私わたしには経験けいけんが欠かけています。Mi manca esperienza.
• 彼かれは会議かいぎを欠席けっせきしました。Era assente alla riunione.
• カップの縁ふちが欠かけています。Il bordo della tazza è scheggiato.
• 水みずは命いのちに不可欠ふかけつです。L’acqua è indispensabile per la vita.
• この店みせは人手ひとでが不足ふそくしています。In questo negozio manca personale.
• 月つきがだんだん欠かけていきます。La luna è gradualmente calante.

Fai attenzione

欠席 indica l’assenza a un evento; 欠ける può indicare una mancanza o una parte scheggiata. 不可欠 significa indispensabile.

Prova tu

1. Scrivi la lettura di 欠席 in hiragana.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   けっせき

   欠席 si legge けっせき e indica un’assenza, per esempio a una riunione.

2. Scrivi la lettura di 欠ける in hiragana.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   かける

   欠ける si legge かける; può descrivere una tazza scheggiata.

3. Scegli il kanji mancante: 不可＿（ふかけつ）［欠／次］.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   欠

   欠 completa 不可欠（ふかけつ）, cioè indispensabile.

Usalo oggi

Scrivi 欠 seguendo il diagramma, copri la tabella e leggi 欠席 e 欠ける. Crea una frase con una delle due parole.