Ознайомтеся з 郵 у словах про надсилання й отримання пошти.

Основна ідея

郵 має 11 рисок; їхній порядок показано на схемі за посиланням. Поширене онне читання — ゆう: запам’ятовуйте 郵便（ゆうびん） і 郵送（ゆうそう） цілими словами.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад
郵便局ゆうびんきょくЯ купив марки на пошті.
郵便ゆうびんЯ надішлю листа поштою.
郵便番号ゆうびんばんごうБудь ласка, напишіть тут поштовий індекс.
郵便受けゆうびんうけДо поштової скриньки надійшов лист.
郵送ゆうそうЯ подав документи поштою.
郵便料金ゆうびんりょうきんЯ уточнив вартість пересилання у віконці.

Приклади

  • 郵便局ゆうびんきょくで切手きってを買かいました。Я купив марки на пошті.
  • 手紙てがみを郵便ゆうびんで送おくります。Я надішлю листа поштою.
  • 郵便番号ゆうびんばんごうをここに書かいてください。Будь ласка, напишіть тут поштовий індекс.
  • 郵便受ゆうびんうけに手紙てがみが届とどきました。До поштової скриньки надійшов лист.
  • 郵送ゆうそうで書類しょるいを提出ていしゅつしました。Я подав документи поштою.
  • 郵便料金ゆうびんりょうきんを窓口まどぐちで確認かくにんしました。Я уточнив вартість пересилання у віконці.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

郵便 означає поштові відправлення, а メール зазвичай електронну пошту. 郵送 — це надсилання поштою, а не відділення.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 郵便 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ゆうびん

    郵便 читається ゆうびん і означає пошту; голосний у ゆう довгий.

  2. Запишіть читання 郵送 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ゆうそう

    郵送 читається ゆうそう і означає надсилання поштою; обидва голосні довгі.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿便局（ゆうびんきょく）［郵／由］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    郵

    郵 доповнює 郵便局（ゆうびんきょく） — поштове відділення; 由 тут не підходить.

Використайте сьогодні

Напишіть 郵 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 郵便 і 郵送 та складіть речення про надсилання листа.