Conheça 郵 em palavras usadas para enviar e receber correspondência física.

A ideia

郵 tem 11 traços; veja a ordem no diagrama indicado. A leitura on comum é ゆう: aprenda 郵便（ゆうびん） e 郵送（ゆうそう） como palavras inteiras.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo
郵便局ゆうびんきょくComprei selos na agência dos correios.
郵便ゆうびんVou enviar a carta pelo correio.
郵便番号ゆうびんばんごうEscreva o CEP aqui, por favor.
郵便受けゆうびんうけUma carta chegou à caixa de correio.
郵送ゆうそうEnviei os documentos pelo correio.
郵便料金ゆうびんりょうきんVerifiquei a tarifa postal no balcão.

Exemplos

  • 郵便局ゆうびんきょくで切手きってを買かいました。Comprei selos na agência dos correios.
  • 手紙てがみを郵便ゆうびんで送おくります。Vou enviar a carta pelo correio.
  • 郵便番号ゆうびんばんごうをここに書かいてください。Escreva o CEP aqui, por favor.
  • 郵便受ゆうびんうけに手紙てがみが届とどきました。Uma carta chegou à caixa de correio.
  • 郵送ゆうそうで書類しょるいを提出ていしゅつしました。Enviei os documentos pelo correio.
  • 郵便料金ゆうびんりょうきんを窓口まどぐちで確認かくにんしました。Verifiquei a tarifa postal no balcão.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

郵便 indica correspondência postal; メール costuma significar e-mail. 郵送 é o envio pelo correio, não a agência.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 郵便 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ゆうびん

    郵便 se lê ゆうびん e significa correio; a vogal de ゆう é longa.

  2. Escreva a leitura de 郵送 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ゆうそう

    郵送 se lê ゆうそう e significa envio postal; ambas as vogais são longas.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿便局（ゆうびんきょく）［郵／由］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    郵

    郵 completa 郵便局（ゆうびんきょく）, agência dos correios; 由 não serve aqui.

Use hoje

Escreva 郵 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 郵便 e 郵送 e crie uma frase sobre enviar uma carta.