Впізнавайте 田 у словах 田んぼ та 田中, вивчайте слова цілком і вживайте їх у повсякденних реченнях.

Основна ідея

田 має 5 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. 田んぼ читається たんぼ, а 田中 — たなか. Вивчайте читання разом із цілим словом і його значенням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
田んぼたんぼрисове поле
田中たなかТанака (прізвище)
水田すいでんзаливне рисове поле
田たрисове поле

Приклади

  • 家いえの前まえに田たんぼがあります。Перед будинком є рисове поле.
  • 田中たなかさんは学校がっこうの先生せんせいです。Танака викладає у школі.
  • 水田すいでんに水みずがあります。На рисовому полі є вода.
  • 田たんぼの近ちかくをゆっくり歩あるきます。Я повільно йду біля рисового поля.
  • 山田やまださんは田中たなかさんと話はなします。Ямада розмовляє з Танакою.
  • この田たは広ひろくてきれいです。Це рисове поле велике й гарне.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

田んぼ — рисове поле, а 田中 — прізвище. Імена мають власні читання, тому запам’ятайте 田中 як たなか.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 田んぼ хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    たんぼ

    田んぼ читається たんぼ; значення: рисове поле. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

  2. Запишіть читання 田中 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    たなか

    田中 читається たなか; значення: Танака (прізвище). Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

  3. Вставте пропущений ієрогліф із цього уроку: 水＿（すいでん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    田

    田 доповнює 水田, яке читається すいでん; значення цілого виразу: заливне рисове поле.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 田 з пам’яті в правильному порядку рисок і прочитайте вголос 田んぼ та 田中. Потім перевірте читання та значення.