Розгляньте 泉 у словах про водні джерела та джерела в переносному значенні.

Основна ідея

泉 має 9 рисок; їхній порядок показано на схемі за посиланням. Окремо 泉 читається いずみ, а в 温泉 і 源泉 — せん. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

Приклади

  • 森もりの中なかに小ちいさな泉いずみがあります。У лісі є маленьке джерело.
  • 泉いずみから水みずが湧わいています。З джерела б’є вода.
  • 週末しゅうまつに温泉おんせんへ行いきました。На вихідних я їздив до гарячого джерела.
  • 公園こうえんの噴水ふんすいの前まえで待まちます。Я чекатиму перед фонтаном у парку.
  • この町まちには豊ゆたかな水源すいげんがあります。Це місто має багаті джерела води.
  • その物語ものがたりは彼女かのじょの想像力そうぞうりょくの源泉げんせんです。Ця історія є джерелом її уяви.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

泉 означає водне джерело, а 春 — весну як пору року. 噴水 означає фонтан і містить 水, а не 泉.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 泉 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いずみ

    泉 читається いずみ й означає природне джерело. У прикладі воно розташоване в лісі.

  2. Запишіть читання 温泉 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おんせん

    温泉 читається おんせん і означає гаряче джерело. Запам’ятайте все слово.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 噴＿（ふんすい）［水／泉］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    水

    水 доповнює 噴水（ふんすい） — фонтан. 泉 у цьому слові не підходить.

Використайте сьогодні

Напишіть 泉 за схемою. Закрийте приклади, прочитайте 泉 і 温泉 та складіть речення з одним зі слів.