Рассмотрите 泉 в словах об источниках воды и образных источниках.

Основная идея

В 泉 9 черт; их порядок показан на схеме по ссылке. Отдельно 泉 читается いずみ, а в 温泉 и 源泉 — せん. Запоминайте чтение вместе со словом.

Примеры

  • 森もりの中なかに小ちいさな泉いずみがあります。В лесу есть маленький родник.
  • 泉いずみから水みずが湧わいています。Из родника бьёт вода.
  • 週末しゅうまつに温泉おんせんへ行いきました。На выходных я ездил на горячий источник.
  • 公園こうえんの噴水ふんすいの前まえで待まちます。Я буду ждать перед фонтаном в парке.
  • この町まちには豊ゆたかな水源すいげんがあります。В этом городе много источников воды.
  • その物語ものがたりは彼女かのじょの想像力そうぞうりょくの源泉げんせんです。Эта история — источник её воображения.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

泉 означает родник, а 春 — весну как время года. 噴水 значит фонтан и содержит 水, а не 泉.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 泉 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    いずみ

    泉 читается いずみ и означает природный родник. В примере он находится в лесу.

  2. Запишите чтение 温泉 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おんせん

    温泉 читается おんせん и означает горячий источник. Запомните слово целиком.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 噴＿（ふんすい）［水／泉］.

    Показать ответ или пример ответа

    水

    水 завершает 噴水（ふんすい） — фонтан. 泉 в этом слове не подходит.

Используйте сегодня

Напишите 泉 по схеме. Закройте примеры, прочитайте 泉 и 温泉 и составьте предложение с одним из слов.