Розгляньте 税 у словах про податки й ціни. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

税 має 12 рисок і читається ぜい у 税金, 消費税, 税込み та 税率. Скористайтеся схемою рисок і прикладами в таблиці.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад
税金ぜいきんЯ сплатив податок.
消費税しょうひぜいСпоживчий податок включено в ціну.
税込みぜいこみБудь ласка, перевірте ціну з податком.
税率ぜいりつПодаткова ставка змінилася.

Приклади

  • 税金ぜいきんを払はらいました。Я сплатив податок.
  • 消費税しょうひぜいは価格かかくに含ふくまれています。Споживчий податок включено в ціну.
  • 税込ぜいこみの価格かかくを確認かくにんしてください。Будь ласка, перевірте ціну з податком.
  • この価格かかくは税ぜいを含ふくみません。Ця ціна не включає податок.
  • 確定申告かくていしんこくを提出ていしゅつしました。Я подав податкову декларацію.
  • 税率ぜいりつが変かわりました。Податкова ставка змінилася.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

税込み означає ціну з податком, а 税抜き — без податку. Перевіряйте позначку, перш ніж тлумачити ціну.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 税金 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ぜいきん

    税金 читається ぜいきん і означає податок. У прикладі податок сплачено.

  2. Запишіть читання 税率 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ぜいりつ

    税率 читається ぜいりつ і означає податкову ставку. У прикладі вона змінилася.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 消費＿（しょうひぜい）［税／金］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    税

    税 доповнює 消費税（しょうひぜい） — споживчий податок.

Використайте сьогодні

Напишіть 税 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 税金 і 税率 та складіть речення з одним із них.