Découvrez 税 dans les mots liés aux impôts et aux prix. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

税 compte 12 traits et se lit ぜい dans 税金, 消費税, 税込み et 税率. Suivez le schéma des traits et observez les mots en contexte dans le tableau.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
税金ぜいきんJ’ai payé l’impôt.
消費税しょうひぜいLa taxe à la consommation est comprise dans le prix.
税込みぜいこみVeuillez vérifier le prix toutes taxes comprises.
税率ぜいりつLe taux d’imposition a changé.

Exemples

  • 税金ぜいきんを払はらいました。J’ai payé l’impôt.
  • 消費税しょうひぜいは価格かかくに含ふくまれています。La taxe à la consommation est comprise dans le prix.
  • 税込ぜいこみの価格かかくを確認かくにんしてください。Veuillez vérifier le prix toutes taxes comprises.
  • この価格かかくは税ぜいを含ふくみません。Ce prix ne comprend pas la taxe.
  • 確定申告かくていしんこくを提出ていしゅつしました。J’ai déposé ma déclaration de revenus.
  • 税率ぜいりつが変かわりました。Le taux d’imposition a changé.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

税込み indique un prix avec taxe, tandis que 税抜き indique un prix hors taxe. Vérifiez la mention avant de lire le prix.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 税金 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ぜいきん

    税金 se lit ぜいきん et signifie impôt ou taxe. Dans l’exemple, la taxe a été payée.

  2. Écrivez la lecture de 税率 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ぜいりつ

    税率 se lit ぜいりつ et désigne un taux d’imposition. Dans l’exemple, il a changé.

  3. Choisissez le kanji manquant : 消費＿（しょうひぜい）［税／金］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    税

    税 complète 消費税（しょうひぜい）, la taxe à la consommation.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 税 en suivant le schéma. Cachez le tableau, lisez 税金 et 税率, puis construisez une phrase avec un de ces mots.