Розгляньте 領 у словах про територію, галузі знань та отримання документів.

Основна ідея

領 має 14 рисок; їхній порядок показано на схемі за посиланням. Читання りょう є у 領土（りょうど）, 領域（りょういき）, 受領書（じゅりょうしょ） і 領事館（りょうじかん）. Запам’ятовуйте складні слова цілком.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
領土りょうどЦей острів належить до території країни.
領域りょういきЦе дослідження відкрило нову галузь.
受領書じゅりょうしょЯ отримав посилку й підписав підтвердження отримання.
領事館りょうじかんЯ звернувся до консульства щодо паспорта.

Приклади

  • 地図ちずで領土りょうどの広ひろさを確認かくにんしました。Я перевірив на карті розміри території.
  • その島しまは国くにの領土りょうどです。Цей острів належить до території країни.
  • この研究けんきゅうは新あたらしい領域りょういきを開ひらきました。Це дослідження відкрило нову галузь.
  • 彼女かのじょの専門せんもんは医学いがくの領域りょういきです。Її спеціальність належить до галузі медицини.
  • 荷物にもつを受うけ取とり、受領書じゅりょうしょに署名しょめいしました。Я отримав посилку й підписав підтвердження отримання.
  • 領事館りょうじかんでパスポートについて相談そうだんしました。Я звернувся до консульства щодо паспорта.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

領土 означає територію держави, а 領域 може називати абстрактну галузь. 受領 означає отримання, тому не кожне слово з 領 стосується землі.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 領土 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    りょうど

    領土 читається りょうど і означає територію, як у реченні про острів.

  2. Запишіть читання 領域 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    りょういき

    領域 читається りょういき і може означати галузь, наприклад медицину.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 受＿書（じゅりょうしょ）［領／頭］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    領

    領 доповнює 受領書（じゅりょうしょ） — підтвердження отримання.

Використайте сьогодні

Напишіть 領 за схемою, закрийте таблицю та прочитайте 領土 і 領域. Складіть речення з одним із них.