Разберите 領 в словах о территории, областях знаний и получении документов.

Основная идея

В 領 14 черт; их порядок показан на схеме по ссылке. Чтение りょう встречается в 領土（りょうど）, 領域（りょういき）, 受領書（じゅりょうしょ） и 領事館（りょうじかん）. Запоминайте слова целиком.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
領土りょうどЭтот остров входит в территорию страны.
領域りょういきЭто исследование открыло новую область.
受領書じゅりょうしょЯ получил посылку и подписал подтверждение получения.
領事館りょうじかんЯ обратился в консульство по вопросу паспорта.

Примеры

  • 地図ちずで領土りょうどの広ひろさを確認かくにんしました。Я проверил по карте площадь территории.
  • その島しまは国くにの領土りょうどです。Этот остров входит в территорию страны.
  • この研究けんきゅうは新あたらしい領域りょういきを開ひらきました。Это исследование открыло новую область.
  • 彼女かのじょの専門せんもんは医学いがくの領域りょういきです。Её специальность относится к области медицины.
  • 荷物にもつを受うけ取とり、受領書じゅりょうしょに署名しょめいしました。Я получил посылку и подписал подтверждение получения.
  • 領事館りょうじかんでパスポートについて相談そうだんしました。Я обратился в консульство по вопросу паспорта.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

領土 означает территорию государства, а 領域 может обозначать и абстрактную область. 受領 означает получение, поэтому не всякое слово с 領 связано с землёй.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 領土 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    りょうど

    領土 читается りょうど и означает территорию, как в примере об острове.

  2. Запишите чтение 領域 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    りょういき

    領域 читается りょういき и может обозначать область, например медицину.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 受＿書（じゅりょうしょ）［領／頭］.

    Показать ответ или пример ответа

    領

    領 дополняет 受領書（じゅりょうしょ） — подтверждение получения.

Используйте сегодня

Напишите 領 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 領土 и 領域. Составьте предложение с одним из слов.