Розгляньте 村 у словах про села та їхніх мешканців. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом і реченням.

Основна ідея

村 має 7 рисок; скористайтеся схемою порядку написання. Самостійне 村（むら） означає село; у 村人（むらびと） теж є むら, а в 村長（そんちょう） і 農村（のうそん） — そん.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
村むらсело
村人むらびとжитель села
村長そんちょうочільник села
農村のうそんсільська місцевість

Приклади

  • 村むらの祭まつりに行いきました。Я сходив на сільське свято.
  • 祖父そふは山やまの村むらに住すんでいます。Мій дідусь живе в гірському селі.
  • 村人むらびとが川かわを掃除そうじしました。Жителі села очистили річку.
  • 村長そんちょうが計画けいかくを説明せつめいしました。Очільник села пояснив план.
  • 農村のうそんで野菜やさいを育そだてています。Я вирощую овочі в сільській місцевості.
  • 村むらの入口いりぐちに大おおきな木きがあります。При в’їзді до села росте велике дерево.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не припускайте, що в кожному складному слові є そん: у 村人 вжито むら. Розрізняйте 村 «село» та 町 «містечко».

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 村 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    むら

    村 читається むら й окремо означає село, як у прикладі про свято.

  2. Запишіть читання 農村 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    のうそん

    農村 читається のうそん: 農 пов’язане із землеробством, а 村 тут читається そん.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿長（そんちょう）［村／町］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    村

    村 доповнює 村長（そんちょう） — очільник села. 町長 означає очільника містечка і читається інакше.

Використайте сьогодні

Напишіть 村 за схемою, закрийте таблицю й прочитайте 村人 та 農村. Складіть речення про село.