Познайомтеся з 町 у словах 町 і 町長. Приклади пов’язують читання кожного слова з корисним контекстом.

Основна ідея

У 町 — 7 рисок; їхню послідовність показано на схемі KanjiVG за посиланням. Запам’ятовуйте 町（まち） і 町長（ちょうちょう） як цілі слова: читання знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
町まちЯ купив хліб у маленькій крамниці в містечку.
町長ちょうちょうМер привітав людей, які зібралися.
下町したまちЯ пообідав із другом у старому міському районі.
町並みまちなみЯ неспішно гуляв старими вулицями.

Приклади

  • 町まちの小ちいさな店みせでパンを買かいました。Я купив хліб у маленькій крамниці в містечку.
  • この町まちには古ふるい橋はしがあります。У цьому містечку є старий міст.
  • 古ふるい町並まちなみをゆっくり歩あるきました。Я неспішно гуляв старими вулицями.
  • 下町したまちで友達ともだちと昼ひるご飯はんを食たべました。Я пообідав із другом у старому міському районі.
  • 町役場まちやくばで町まちの地図ちずをもらいました。Я отримав карту містечка в місцевій адміністрації.
  • 町長ちょうちょうが集あつまった人ひとにあいさつしました。Мер привітав людей, які зібралися.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Окремо 町 читається まち, а в 町長 — ちょう. 下町 — традиційний міський район, а не просто будь-яке місто на півдні. Порівняйте написання 町 і 丁: це різні ієрогліфи.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 町 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    まち

    町 читається まち. У контексті: Я купив хліб у маленькій крамниці в містечку.

  2. Запишіть читання 町長 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ちょうちょう

    町長 читається ちょうちょう. У контексті: Мер привітав людей, які зібралися.

  3. Впишіть пропущений ієрогліф: ＿（まち）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    町

    町 доповнює 町, яке читається まち. У контексті: Я купив хліб у маленькій крамниці в містечку.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 町 з пам’яті, прочитайте 町 і 町長 вголос та складіть речення з одним із них.